San Diego — Where Pirates Outfielders Go To Live

ESPN is reporting that the Padres and Pirates are knee-deep in trade talks about Jason Bay. Since when did Pittsburgh become a minor-league franchise for San Diego?